블로그 이미지
핸드메이드를 좋아하지 않는 분은 빨리 블로그를 나가주세요. 핸드메이드 자료는 공유하지 않으며, 지극히 제 개인적인 취미임을 알려드립니다. 보드게임, 도색, 핸드메이드, 리캐스팅, 목재가공, 폴리머클레이 뱅삼이

카테고리

즐거운 보드라이프 (119)
보드게임 (60)
탑테이블 (1)
핸드메이드 (23)
도색관련 (7)
VASSAL (13)
모형제작 관련 (1)
일상속으로 (13)
Total73,790
Today6
Yesterday15

공지사항

최근에 달린 댓글

달력

« » 2019.11
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
개리님이 재밌을거 같다고 알려주신 The city의 룰북.
역시나 오역 의역이 많다....
던전런을 번역하다 머리식힐겸..;;


정작 코보게에서 만든 한글메뉴얼이 있음에도 불구하고 배포는 안하고 있다.
언제는 자료의 공유가 활성화 되야하고, 보존이 되야 한다고 부르짖더니....

사면 줄게.

라는 꼴이라니....

ㅋㅋ 웃자 그냥...


수정 재배포 얼마든지 가능합니다.

Posted by 뱅삼이

댓글을 달아 주세요

  1. 2011.12.03 00:12 카린  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 사용하겠습니다.^^

  2. 2011.12.04 16:18 Gary  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오역 없는 것 같은데요? 다다 매뉴얼보다 난데요 ㅋㅋ 이겜 완전 빨리 끝납니다. 게임 박스에는 20분이라고 되어 있는데, 사실 10분이면 끝납니다. 한 7~8턴? 건물 7개정도 지으면 끝난다고 보시면 됩니다. 저는 오히려 에러플로 길게 플레이했더니 더 잼나던데요 ㅋ

  3. 2011.12.06 10:15 아르카나  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    뱅삼님, 잘 보았습니다-ㅎ
    근데 이 게임, 게임종료 설명부분을 잘 이해못하겠어요..ㅎ
    (뱅삼님 룰북이 그런것이 아니고, 코보게꺼든 설명이 그렇다는거~)
    누구든 50점만 넘으면 그냥 그사람이 이기고 딱 끝나는건지..
    동점이 나올수있다는것은.. 누가 50점을 넘어도 그 사람 이외의 사람들은 한번씩 더 플레이를 하는건지.
    (잠보처럼요)
    알려주세요~~~
    한마디로 누군가 턴을 마치면서 50점을 넘는다는것은 종료조건을 발동시키는 것이고, 한턴씩 더 할 수있는것인가요?

    그나저나 세키가하라 플레이하긴했는데요 ㅎ
    몇가지 조금 질문사항이 있어요, 한가하실때 문자주세요
    전화로 여쭤봐야겠음!! 폭풍 질문!!

    • 2011.12.06 10:26 뱅뱅뱅  댓글주소  수정/삭제

      아르카님 오랜만이십니다.

      승점이 50점이 되었을때 게임이 종료되는데요.
      이게 수입과 승점 계산하는 페이즈를 동시에 갖게 되는 개념이예요.
      각 플레이어가 카드를 선택하고, 각 플레이어가 건설을 한다음에, 각 플레이어의 수입과 승점을 계산하는거죠.
      그래서 동시에 50점이 넘거나 동점자가 생길 수 있는거구요.
      제가 워낙 설명을 못해서 이해가 되실려나 모르겠네요..ㅜ.ㅜ

      세키가하라는 저도 안한지 좀 되서 설명을 잘 해드릴 수 있으려나 모르겠어요;;ㅋㅋㅋ

  4. 2011.12.06 10:19 부르심  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    유용하게 쓰겠습니다. 자료 감사합니다. ^^

  5. 2012.03.07 22:56 3rdplanet  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오.. 다다에 한글 번역본이 있었나요?!.. (그보다 다다에도 입고가 되었었구나..;;) 요번 엠본부에 입고된 녀석을 집었습니다.. 번역해주신 규칙 감사히 보겠습니다.. ㅎㅎㅎ