블로그 이미지
핸드메이드를 좋아하지 않는 분은 빨리 블로그를 나가주세요. 핸드메이드 자료는 공유하지 않으며, 지극히 제 개인적인 취미임을 알려드립니다. 보드게임, 도색, 핸드메이드, 리캐스팅, 목재가공, 폴리머클레이 뱅삼이

카테고리

즐거운 보드라이프 (119)
보드게임 (60)
탑테이블 (1)
핸드메이드 (23)
도색관련 (7)
VASSAL (13)
모형제작 관련 (1)
일상속으로 (13)
Total73,770
Today1
Yesterday22

공지사항

최근에 달린 댓글

달력

« » 2019.11
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

웨스테로스 한글화 완료...
게임은 많이 풀린듯한데
한글화 자료가 없어서 만들어봤다.
드러워서 내가 만들었다.

수정 및 재배포는 자유다.
그러라고 만든거니까...

한마디 덧붙이자면 한글화는 많은 사람들이 같이 즐기자고 만드는거라고 생각한다.
"난 내가 편하게 할려고 만들었는데?" 라고 말하는 사람에게는
"좋아, 그런데 난 한글화자료를 만들고 있고 나한테 자료가 있어~라고 떠들고 다니지는 말아줘. 셧더마우스 하고 혼자만 즐겨"
라고 말해주고 싶다 ^ _^

아래그림을 클릭한 후 다른이름으로 저장해서 사용하시면 됩니다.

Posted by 뱅삼이

댓글을 달아 주세요

  1. 2011.06.14 20:33 아르카나  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    공감!!!

  2. 2011.06.15 09:22 뽀또  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 잘 사용하겠습니다.

  3. 2015.03.22 09:29 돈많은백수  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

 

샘플샷....
살짝쿵 귀찮지만...우선 손은 대기시작....
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
노네임님께 블랭크한 결과물을 넘겼습니다.

링크를 걸었으니 자료는 팀블로그로 가서 요청하시면 되겠습니다.
http://teamy.tistory.com/126



Posted by 뱅삼이

댓글을 달아 주세요

  1. 2011.07.06 01:21 청오리  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우와!

    퍼시픽이랑 유럽을 한번 사볼까 하고 있는데, 한글화라니?!!!

    나중에 잘 부탁드립니다 굽신굽신 ㅎㅎㅎ

    화이팅입니다~

    (7월쯤에 엠본부에 입고된다는 이야기가 있더군요 ㅎㅎ)

  2. 2011.09.28 17:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

한글화 작업을 마쳤다.
번역에 큰 도움을 주신 콩이님!!
감사합니다^_ ^


보물카드와 함정카드 샘플이미지.



몬스터카드의 샘플이미지.



영웅카드의 샘플이미지.

Posted by 뱅삼이

댓글을 달아 주세요

  1. 2011.06.25 20:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  2. 2012.11.12 00:51 에델  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오... 뱅뱅님 이거 혹시 룰이랑 자료 배포는 안되시나요? 핸메해서 플레이해보고싶네요 ㅠ

  3. 2015.04.07 23:16 캡슐러  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오, 뱅뱅뱅님 혹시 이거 한글화 자료 공유되나요?
    델브스 다이스 게임을 재미있게 즐긴 저로선 정말 해보고 싶습니다. 아니면 제발 자료를 구한 데라도 알려주세요. 부탁입니다!
    메일
    zzangcui@naver.com

오래전부터 관심이 있었던 간단한 주사위게임인 Advanced Delve Dice를 한글화 하고 있다.
하나의 종이에 모든내용이 표시되어있던 버전에서
카드를 배치하여 얼마든지 새로운 맵과 파티구성을 할 수 있는 버전이 있어서 급 관심을 가지게 되었다.
아래는 작업중인 카드들이다.

캐릭터 카드 완성
Posted by 뱅삼이

댓글을 달아 주세요

  1. 2011.02.14 04:25 둥둥  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    뱅3님 그림 실력도 탁월하신 것 같던데, 일러스트를 추가해주신다면 더욱 멋질 듯 +_+

  2. 2012.07.07 23:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

작업전 이미지
갈라진 틈같은것 보수와 지역명 한글화를 해야겠다.


완성된 모습이다.
따로 영문을 지우지는 않았다.
날림작업의 산물.....쿨럭;;
쓰실분은 다른이름으로 저장해도 되지만 용량을 대폭줄인 저용량버전이다...

오늘의 작업은 여기까지 ~끗!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3월 29일
위의 한글화맵에 대응하는 한글화 로케이션 카드들...


Posted by 뱅삼이

댓글을 달아 주세요


라비린스 맵을 한글화 중입니다.
아직 초안입니다.
완성되는대로 블로그에 올리도록 하겠습니다.

'보드게임 > 보드게임 작업들' 카테고리의 다른 글

아임더보스 보드대용카드  (5) 2011.01.20
파미글리아 타일버전  (0) 2011.01.18
라비린스 맵 한글화 Draft  (0) 2011.01.15
썬더스톤 본판 레퍼런스  (0) 2011.01.10
도스드마요 맵제작..  (21) 2010.10.02
도스드마요 한글화 완료  (3) 2010.09.29
Posted by 뱅삼이

댓글을 달아 주세요

테라님께서 카드 번역을 해주셨습니다.
잘못된 점 발견하시면 바로 말씀해주세요 ^_^

카드전체에 붙일 수 있는 버전과
한글화한 부분만 붙일 수 있는 버전을 올리겠습니다.

즐거운 보드라이프 되시길!


아 그리고 이건 테라님이 룰 요약을 하신건데 참고하실분은 쓰시길~



'보드게임 > 보드게임 작업들' 카테고리의 다른 글

라비린스 맵 한글화 Draft  (0) 2011.01.15
썬더스톤 본판 레퍼런스  (0) 2011.01.10
도스드마요 맵제작..  (21) 2010.10.02
도스드마요 한글화 완료  (3) 2010.09.29
와일드웨스트쇼 한글화입니다.  (14) 2010.09.13
콜드워 한글화작업..  (1) 2010.09.08
Posted by 뱅삼이

댓글을 달아 주세요

  1. 2010.09.29 22:40 신고 뱅삼이  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    상업적인 이용을 금지합니다^_ ^
    자신이 변환하여 사용하는 것은 상관없지만
    변환 후 재배포는 하지 말아주세요.

    즐거운 보드라이프 되세요~!

  2. 2011.05.11 01:21 블랙 마켓  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    뱅뱅뱅님 잉크절약용 2번째 파일 다운로드는 됐는데 알집으로 풀때 에러 뜨네요 ㅠㅜ
    잉크 절약버전아닌 파일도 에러요~
    혹여 가능하면 도스드마요 한글화파일도 메일로 부탁드려 봅니다. 너무 한 번에 많은
    자료 요청하여 죄송여..ㅠ lovemekys@hanmail.net 입니다.



처음으로 한 한글화 작업이다;;;쿨럭;;

맨날 낼름 받아먹기만 하려니 뭔가 좀 그래서 만들었다....

최대한 오역을 줄일려고 애썼으나..혹시 있을지도 모른다.


파일은 한글파일로 가로 56에 세로 87로 맞춰 인쇄만 하면 되게끔 해놓았지만....

혹시 모르니 테스트 인쇄 한번 하고 하시길...

잘못나왔다고 해도 잉크비는 안줄거다...흥...

'보드게임 > 보드게임 작업들' 카테고리의 다른 글

라비린스 맵 한글화 Draft  (0) 2011.01.15
썬더스톤 본판 레퍼런스  (0) 2011.01.10
도스드마요 맵제작..  (21) 2010.10.02
도스드마요 한글화 완료  (3) 2010.09.29
와일드웨스트쇼 한글화입니다.  (14) 2010.09.13
콜드워 한글화작업..  (1) 2010.09.08
Posted by 뱅삼이

댓글을 달아 주세요

  1. 2010.09.17 22:35 팡팡꺼  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자료는 감사한데, alz 말고 zip으로 압축해주시면 안 될까요?

  2. 2010.09.17 22:40 뱅뱅뱅  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    팡팡꺼// 흠;;;;이번에는 그냥 알집을 받아서 압출을 풀어주세요;;;다음부터는 zip파일로 올려야 겠네요;;

  3. 2010.09.21 01:43 눈꽃  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    벌써 해주셨구나. 감사합니다!

  4. 2011.07.15 00:15 클린트이스트우드  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우왕ㅋㅋㅋ 이번버젼은 서부영화에서 전설적인 인물들을 다 패러디했네요ㅋㅋㅋ

    클린트 이스트우드
    율 브리너
    게리쿠퍼
    그레고리 펙
    리반 클리프
    버드 브펜서
    테렌스 힐

  5. 2011.07.21 12:33 cherish2011  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    손상된파일이라고 나오는데... 다시올려주시면 안될까요?ㅠㅠ

    • 2011.07.22 06:49 뱅뱅뱅  댓글주소  수정/삭제

      아..압축프로그램을 다시 받으시면 될 것 같습니다.
      확인한 결과 파일에는 이상이 없네요;;
      알집을 받아서 풀어보세요^_ ^

  6. 2011.07.24 20:43 cherish2011  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    네^^감사합니다.

  7. 2011.08.06 18:00 신고 연애가중매  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘보고 갑니다. 너무나 잘봤어요~

  8. 2012.03.19 22:00 감사  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고맙습니다! 와일드웨스트쇼만 못 구하고 있었는데ㅠㅠ

  9. 2012.08.10 16:41 감사합니다  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 자료 감사합니다.
    그런데 케릭터 카드는 18장 아닌가요?
    왜 8장 밖에 없죠?

  10. 2012.08.10 16:41 감사합니다  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 자료 감사합니다.
    그런데 케릭터 카드는 18장 아닌가요?
    왜 8장 밖에 없죠?

  11. 2012.10.05 15:15 mikazuki  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    헤더가 손상되었다고 나오네요.. 하하; ㅇㅂㅇ;;

  12. 2013.02.06 00:10 뱅중독자  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 감사합니다만 pdf파일로는 올려주실 수 없는가요...제가 한컴오피스 한글이 오류때문에 안되는지라...
    네이버에 검색하면 dopdf인가 하는 프로그램으로 간단하게 변환되는 프로그램도 있는데 번거롭겠지만 시간되시면 pfd파일로 부탁드립니다 atm9581@naver.com로 보내주세요 간절합니다...

물론 내가 한글화 한건 아니다...쿨럭쿨럭;;
아직 한번도 돌려보지 못했지만...여자친구와 돌려볼려고 대기중...
하지만 역시 한글판이 아니면 거부감이 들어서 이참에 한글을 씌우기 결정했다.
인물카드
감쪽같이 붙였구나! ㅎ;;
재질감도 어느정도 주려고 투명한 까칠한(?) 시트지를 사용했다.
감촉이 참 ......흣흣...
플레이 카드들은 그냥 플텍에 쏘옥.......
편하군...

마지막으로 만들어주신 분의 노고에 깊은 감사를 드립니다...
저같이 받아먹기만 해서는 안되요....쿨럭;;

재밌게 하는일만 남았네요!!

'보드게임 > 보드게임 작업들' 카테고리의 다른 글

라비린스 맵 한글화 Draft  (0) 2011.01.15
썬더스톤 본판 레퍼런스  (0) 2011.01.10
도스드마요 맵제작..  (21) 2010.10.02
도스드마요 한글화 완료  (3) 2010.09.29
와일드웨스트쇼 한글화입니다.  (14) 2010.09.13
콜드워 한글화작업..  (1) 2010.09.08
Posted by 뱅삼이

댓글을 달아 주세요

  1. 2012.03.07 14:51 월인천강  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우연히 들려서 이것저것 보게됐습니다ㅋ
    실례가 안된다면 콜드 워 카드 한글화 하셨을때 어떻게 저렇게 깔끔하게 하셨는지 알 수 있을까요? 특히 요원 카드 같은 경우는 진짜 깔끔하네요!