한글화 썸네일형 리스트형 웨스테로스 한글화 완료! 웨스테로스 한글화 완료... 게임은 많이 풀린듯한데 한글화 자료가 없어서 만들어봤다. 드러워서 내가 만들었다. 수정 및 재배포는 자유다. 그러라고 만든거니까... 한마디 덧붙이자면 한글화는 많은 사람들이 같이 즐기자고 만드는거라고 생각한다. "난 내가 편하게 할려고 만들었는데?" 라고 말하는 사람에게는 "좋아, 그런데 난 한글화자료를 만들고 있고 나한테 자료가 있어~라고 떠들고 다니지는 말아줘. 셧더마우스 하고 혼자만 즐겨" 라고 말해주고 싶다 ^ _^ 아래그림을 클릭한 후 다른이름으로 저장해서 사용하시면 됩니다. 더보기 컴뱃커맨더 퍼시픽 한글화-자료 양도! 샘플샷.... 살짝쿵 귀찮지만...우선 손은 대기시작.... -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 노네임님께 블랭크한 결과물을 넘겼습니다. 링크를 걸었으니 자료는 팀블로그로 가서 요청하시면 되겠습니다. http://teamy.tistory.com/126 더보기 Advanced Delve Dice한글화 완료 한글화 작업을 마쳤다. 번역에 큰 도움을 주신 콩이님!! 감사합니다^_ ^ 보물카드와 함정카드 샘플이미지. 몬스터카드의 샘플이미지. 영웅카드의 샘플이미지. 더보기 Advanced Delve Dice게임 한글화 중...(수정) 오래전부터 관심이 있었던 간단한 주사위게임인 Advanced Delve Dice를 한글화 하고 있다. 하나의 종이에 모든내용이 표시되어있던 버전에서 카드를 배치하여 얼마든지 새로운 맵과 파티구성을 할 수 있는 버전이 있어서 급 관심을 가지게 되었다. 아래는 작업중인 카드들이다. 캐릭터 카드 완성 더보기 퓨리오브드라큘라 지명 한글화. 작업전 이미지 갈라진 틈같은것 보수와 지역명 한글화를 해야겠다. 완성된 모습이다. 따로 영문을 지우지는 않았다. 날림작업의 산물.....쿨럭;; 쓰실분은 다른이름으로 저장해도 되지만 용량을 대폭줄인 저용량버전이다... 오늘의 작업은 여기까지 ~끗! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3월 29일 위의 한글화맵에 대응하는 한글화 로케이션 카드들... 더보기 라비린스 맵 한글화 Draft 라비린스 맵을 한글화 중입니다. 아직 초안입니다. 완성되는대로 블로그에 올리도록 하겠습니다. 더보기 도스드마요 한글화 완료 테라님께서 카드 번역을 해주셨습니다. 잘못된 점 발견하시면 바로 말씀해주세요 ^_^ 카드전체에 붙일 수 있는 버전과 한글화한 부분만 붙일 수 있는 버전을 올리겠습니다. 즐거운 보드라이프 되시길! 아 그리고 이건 테라님이 룰 요약을 하신건데 참고하실분은 쓰시길~ 더보기 와일드웨스트쇼 한글화입니다. 처음으로 한 한글화 작업이다;;;쿨럭;; 맨날 낼름 받아먹기만 하려니 뭔가 좀 그래서 만들었다.... 최대한 오역을 줄일려고 애썼으나..혹시 있을지도 모른다. 파일은 한글파일로 가로 56에 세로 87로 맞춰 인쇄만 하면 되게끔 해놓았지만.... 혹시 모르니 테스트 인쇄 한번 하고 하시길... 잘못나왔다고 해도 잉크비는 안줄거다...흥... 더보기 콜드워 한글화작업.. 물론 내가 한글화 한건 아니다...쿨럭쿨럭;; 아직 한번도 돌려보지 못했지만...여자친구와 돌려볼려고 대기중... 하지만 역시 한글판이 아니면 거부감이 들어서 이참에 한글을 씌우기 결정했다. 인물카드 감쪽같이 붙였구나! ㅎ;; 재질감도 어느정도 주려고 투명한 까칠한(?) 시트지를 사용했다. 감촉이 참 ......흣흣... 플레이 카드들은 그냥 플텍에 쏘옥....... 편하군... 마지막으로 만들어주신 분의 노고에 깊은 감사를 드립니다... 저같이 받아먹기만 해서는 안되요....쿨럭;; 재밌게 하는일만 남았네요!! 더보기 이전 1 다음
